星期六, 3月 24, 2007

工作學喘氣,游泳學換氣

 上了四個月的班,始終有股馴化與叛逆的交戰,所幸在工作之中,也不斷對自己有更深的瞭解。

 今天早上去運動時,因為天氣晴朗了起來,而且暖得像夏天,只不過還沒有惱人的躁熱感,在這樣的氣溫下代謝速度應該比較快些,腦袋似乎也比較靈光,於是就在清風跟麗陽中一個念頭閃入腦海:

 其實工作(或者每一件事)都像游泳(或潛水)一樣,需要從水裡探出頭來、換口氣的,這樣才能繼續向前而致遠。新報到時的表現很像是閉氣一股腦兒蹬牆遊出,但無論你的勁道兒有多強大,這口氣總有耗盡的時候,如果以為氣耗盡了就玩完了的話,那麼沒有人能夠久長,總要學會換氣以及配速,甚至偶爾得靠漂浮來恢復一下,這樣才有長泳及遠的能力。

 雖然國中時就讀過岳飛的〈良馬對〉,直到如今終於把它跟生活連了起來:『良馬受大而不苟取,力裕而不求逞;駑馬寡取易盈,好逞易窮』,路遙知馬力的意義原來在於有所為以及有所不為。

4 則留言:

匿名 提到...

Exactly!

匿名 提到...

What does "受大而不苟取" mean? Can you explain? Thanks.

Wenchao

p.s. I've forget many Chinese phrases, but I must claim I was a good student. I knew it before...

匿名 提到...

Te-Chang:

Your paragraph is on my blog at: http://blog.360.yahoo.com/blog-1KoKFbgmfqjKjepVDJ23XHRBGg--?cq=1&p=121

It is of course a free advertisement for my brilliant blog! Thanks.

Wenchao

Dave 提到...

Dear WenChao,

「受大而不苟取」means one can have (either eat or drink) a lot but he won't easily take that much unless the stuff is really rare and worthy. (Pardon for my late, late response.)